Privacy en Disclaimer

Version française

Inhoud
t-heater besteedt veel zorg aan de creatie van deze website, maar garandeert echter niet de correctheid van de informatie. De gebruiker is zich er eveneens van bewust dat de informatie kan veranderen zonder dat hij daarvan van tevoren op de hoogte wordt gebracht. Daarom kan t-heater niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de site of voor het gebruik dat hiervan wordt gemaakt. Wanneer t-heater verwittigd wordt van fouten of onvolledigheid van gegevens, dan zal t-heater onmiddellijk overgaan tot verbetering of aanvulling.

In het geval dat links tot stand worden gebracht met andere sites, bijvoorbeeld met behulp van zoekinstrumenten, is t-heater niet aansprakelijk voor de inhoud en het bestaan van deze andere sites. Eenieder die gebruikt maakt van deze opzoekingsinstrumenten is zich ten volle bewust van het feit dat Internet materiaal bevat dat tegen de goede zeden indruist en dat schadelijk kan zijn, en erkent dat t-heater geenszins in staat is toezicht uit te oefenen op dergelijk ongeoorloofd of schadelijk materiaal. t-heater kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in adressen van websites of domeinnamen op deze site.

Auteursrecht
© t-heater, 2004. t-heater geeft de bezoeker van deze site de toelating om de opgenomen gegevens te kopiëren, af te drukken en aan te wenden op voorwaarde dat deze gegevens louter voor informatieve doeleinden van de bezoeker worden aangewend, en met uitsluiting van elke verdere verveelvoudiging, distributie, commercialisatie of exploitatie onder derden.

Privacy
De persoonsgegevens die je aan t-heater verstrekt worden opgenomen in de bestanden van t-heater, Stationsstraat 120, B-2800 Mechelen. Deze gegevens worden door t-heater verwerkt in het kader van de klantenadministratie, marktstudies en met het oog op het voeren van gepersonaliseerde informatie-en promotiecampagnes ivm onze producten diensten. Indien je dergelijke informatie niet wenst te ontvangen kan dit aan t-heater meegedeeld worden per e-mail info-t-heater@t-groep.be, per fax op het nummer 015 800 159 of per brief gericht aan t-heater op bovenstaand adres. Deze gegevens kunnen eveneens worden gebruikt voor het personaliseren van publiciteit op t-heater. Je beschikt over een inzage- en correctierecht.

Handelsmerken
Sommige namen, tekens en logo's die op deze site worden gebruikt (bijvoorbeeld het logo en de naam van t-heater, t-heater, t-groep) zijn beschermde handelsmerken.

Allerlei
Ieder geschil met betrekking tot de t-heater-site valt onder de toepassing van de Belgische wetgeving. In geval van geschil zijn enkel de Brusselse rechtbanken bevoegd.

Vie privée et réclamations

Contenu
t-heater consacre le plus grand soin à la création de ce site web, mais ne garantit cependant pas l'exactitude des informations. L'utilisateur est également conscient du fait que les informations peuvent changer sans qu'il en soit préalablement averti. C'est pourquoi t-heater ne peut pas être tenu pour responsable du contenu du site ou de l'utilisation qui en est faite. Si t-heater est informé d'erreurs ou de manquements dans les données, t-heater corrigera ou complètera immédiatement ces renseignements.
Si des liens sont créés avec d'autres sites, par exemple à l'aide d'instruments de recherche, t-heater n'est pas responsable du contenu et de l'existence de ces autres sites. Toute personne qui utilise ces instruments de recherche est pleinement consciente du fait qu'Internet contient du matériel contraire aux bonnes mœurs et susceptible d'être nuisible, et reconnaît qu't-heater n'est nullement en mesure d'exercer un contrôle sur un tel matériel interdit ou nuisible. t-heater ne peut pas être tenu pour responsable d'erreurs dans les adresses de sites web ou les noms de domaine sur ce site.

Droits d'auteur
© t-heater, 2002. t-heater permet au visiteur de ce site de copier, imprimer et utiliser les données reprises, à la condition que ces données soient utilisées exclusivement à des fins d'information du visiteur et à l'exclusion de toute autre reproduction, distribution, commercialisation ou exploitation entre tiers.

Vie privée
Les données personnelles que vous fournissez à t-heater sont reprises dans les fichiers d't-heater, Stationsstraat 120, B-2800 Malines. Ces données sont traitées par t-heater dans le cadre de l'administration des clients, des études de marché et en vue de l'organisation de campagnes d'information et de promotion personnalisées concernant nos produits et services. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce genre d'informations, vous pouvez le faire savoir à t-heater par e-mail à l'adresse info-t-heater@t-groep.be, par fax au numéro 015 800 159 ou par courrier adressé à t-heater à l'adresse ci-dessus. Ces données peuvent aussi être utilisées pour la personnalisation de la publicité sur t-heater. Vous disposez d'un droit de regard et de correction.

Marques déposées
Certains noms, sigles et logos qui sont utilisés sur ce site (par exemple le logo et le nom de t-interim, t-heater, t-groep et ascento) sont des marques déposées.

Divers
Tout litige en rapport avec le site t-heater relève de l'application de la législation belge. En cas de litige, les tribunaux bruxellois sont seuls compétents.